「最近の若者は」などと言う気はありませんが、今や老いも若きもインターネットはPCよりスマホで見ることが多くなりました。見るだけならよいものの、メールやメッセージをスマホで入力するのは、なかなかもどかしいものです。
今回は、そんなときにSNSなどで使える便利な英語の略語表現をご紹介します。
EIKARAは「あなたの英語学習の手助けになりますように」という願いが込められた総合英語ポータルサイトです。重要英文法（「やり直し中学英語文法」）の解説から、TOEIC対策、留学情報まで、英語に関する幅広い情報を日々発信しています。編集長を務めるのは自身も留学経験のある松原哲平。読者の皆さんの役に立つ情報を発信できるよう監修を務めています。詳しくはEIKARA会社概要/監修者情報をご覧ください。
一文字で表せる略語表現
“RU4 real?”・・・ちょっと見ただけでは何のことか分からない？まずは一文字に略せることができる単語から見ていきましょう。
2=To
例えばお誕生日なら”HBD2U” (Happy birthday to you、お誕生日おめでとう)に。”2moro” (Tomorrow、明日)などと使うことも。
4=For
U=You
C=See
上の二つを合わせると”CU” (See you、またね)になります。
I=Eye
O=OhまたはOwe
例えばこんなことも、 “IOU” (I owe you、借りができたね)、”OIC” (Oh, I see、ああ、分かりました)
R=Are
冒頭の”RU4 real?”、分かりましたか？”Are you for real?”（それって本当？）です。
B=Be
Y=Why
よく使う短縮語
頭文字だけをとって単語を短くするのも、英語でのコメントには良くあること。その数は山のようにあるのですが、ここでは登場回数の多そうなものをご紹介します。
ASAP=As soon as
（今すぐに）
AKA=Also known as
（別名）
B2K=Back to keyboard
（キーボード前に戻った）
BRB=Be right back
（すぐ戻るね）
BTW=By the way
（ところで）
CUS=See you soon
（後でね、またね）
F2F=Face to face
（フェイス・トゥ・フェイスで。日本語でも、顔顔なんて言いますよね）
FC=Fingers crossed
（祈ってます）
FYI=For your information
（お知らせまでに）
LOL=Laughing out loud
（大笑い）
NC=No comment
（ノーコメント）
OMG=Oh my god
（オーマイゴッド、日本語では何というのでしょうか？信じられない！？といったところかな）
TNX=Thanks
（ありがとう）
OXOXOX=Hugs and kisses
（ハグとキス。腕を回した形と、チュ！という口の形からきているのでしょうか？）
英語版「顔文字」
みなさんも、「(^_^)」こんな感じで顔文字を作りますよね。そして私たちが作る顔文字は、文字と同じ向きです。ところが、英語版の顔文字の場合は、顔は横向きなのです。ということで、ポピュラーなものをいくつかご紹介しましょう。
: -)
（コロン＋ハイフン＋とじかっこ。もちろんニコニコマークです）
; -)
（ニコニコの一文字目をセミコロンに変えることでウィンク）
XD
（大文字のXとD。うれしい悲鳴、といったところでしょうか）
: -P
（コロン＋ハイフン＋大文字のP。あっかんべー、の表情）
: -Z
（コロン＋ハイフン＋大文字のZ。眠い・・・。英語でzzzと書いたりする、あれをもじったものですね）
: – (
（コロン＋ハイフン＋かっこ。悲しい表情）
: -x
（コロン＋ハイフン＋小文字のX。チュ！というキスマーク。Xは小文字にした方がかわいいですね）
おわりに
最初はすぐに思い出せないかもしれません。しかし、使いこなせるようになると、英語のコミュニケーションでも略語や短縮文字はとても便利です。ただし、日本語と同じように、目上の人とのやり取りではカジュアルすぎる場合もあるので注意が必要です。
場面と相手を見極めて使うことが大切です。
この記事の更新内容
- 内容を最新の状況に照らして確認しました
コメント