新年のあいさつで使いたい英語フレーズ８選

アメリカやイギリスには「年賀状」がありません。年末年始の挨拶状として送られるのは「クリスマスカード」です。

しかし筆者は海外生活を終えて日本へ帰国した数年後、国内の友人には年賀状を送り、海外の友人にはクリスマスカードを送る二重生活に疲れました。その後は海外にも年賀状を送りました。もちろん、お年玉つき年賀はがきです。

今回は手紙やメールのほか、直接会ったときにも使える新年の挨拶のフレーズを紹介します。

EIKARAは「あなたの英語学習の手助けになりますように」という願いが込められた総合英語ポータルサイトです。重要英文法（「やり直し中学英語文法」）の解説から、TOEIC対策、留学情報まで、英語に関する幅広い情報を日々発信しています。編集長を務めるのは自身も留学経験のある松原哲平。読者の皆さんの役に立つ情報を発信できるよう監修を務めています。詳しくはEIKARA会社概要/監修者情報をご覧ください。

定番フレーズ
「〜でありますように」「〜を祈念します」という場合
8. 新年の挨拶に欠かせない形容詞・副詞
終わりに
この記事の更新内容

定番フレーズ

まずはそのまま使える定番フレーズから見て行きましょう。

1. Happy new year!

定番中の定番、日本の年賀状でもよく使われるフレーズです。ただし、気をつけたいのはフレーズの前に”a”はつかないこと。”Have a happy new year”（良い一年でありますように）のように、文章の途中に登場させる場合はつけても構いませんが、「あけましておめでとう！」という意味で使う場合は”a”はつけませんのでご注意ください。

2. Seasons greetings

「季節のご挨拶を申し上げます」というような意味で、通常は年末年始に使う挨拶です。”Happy holidays”（良い祝日を）も同じように使います。

元々はいろいろな宗教の人たちが住むアメリカで、”Merry Christmas”と言うには角が立つ場合（クリスマスはキリスト教の祝日）に使われ始めたのがきっかけだと思います。

3. Best wishes for the new year!

「新年が素晴らしい年でありますように！」という一言です。外国には喪中だからグリーティングカードを送るのは控えるという習慣はありませんが、さすがに”Happy new year!”は明るすぎて気が引ける・・・というような場合でも使えるフレーズです。

「〜でありますように」「〜を祈念します」という場合

「今年も良いことがたくさんある年でありますように」「穏やかな年であることを祈念します」などと言いたい場合の言い回しもいくつかあります。どの表現でも意味は変わらず、どんな人に対してでも使えます。

4. Have a ~

“Have a very happy new year”（良いお年をお迎えください）や、”Have a wonderful holidays” （素晴らしい休暇をお過ごしください）のように使います。

ここでご紹介する言い回しの中では一番カジュアルかもしれませんが、目上の方にも使えます。

5. (I) Wish you ~

“We wish you a Merry Christmas and a happy new year”という有名な歌がありますが、これを基本形に覚えておくと良いかもしれません。

また、この言い回しは主語を抜いても使え、また現在進行形でも、例えば”Wishing you a very happy new year”（新年が良い年でありますように）のように使うこともできます。

6. (I) Hope ~

“Hope your new year will be a wonderful one”（新年が素晴らしいものでありますように）というように話し手（I）を入れずに使う場合もありますし、”I hope you will have a great year” （すごい一年になりますように）のように使う場合もあります。

7. May ~

これは前述の３つに比べると少しハードルが高く感じられるかもしれません。”May”は”I wish”に近い表現ですが、例えば”May the new year be a happy one”（新しい年が良い年でありますように）のように、話し手である「私 (I)」は入れずに主語、動詞と続けます。

覚えるのが難しい・・・と感じる方は映画のスターウォーズで聞く”May the force be with you”（フォースが共にあらんことを）を一つの原型として覚えると良いと思います。

また、有名なクリスマスソングの「ホワイトクリスマス」の最後、”May your days be merry and bright, and may all your Christmases be white”（あなたの日々が幸せと明るさで満ちあふれ、（雪の降る）白いクリスマスでありますように）も、歌いながら覚えられるMayの使い方です。ちなみに私はMayの使い方に自信がないと、必ず一度歌ってみます。