海外旅行で訪れることが多い場所の一つが美術館です。しかし、日本語の解説は少なく、ほとんどの場合は英語で表記されています。そこで今回は、西洋美術に関する専門英語を紹介します。一通り目を通しておくだけでも、解説がぐっと読みやすくなるはずです。
EIKARAは「あなたの英語学習の手助けになりますように」という願いが込められた総合英語ポータルサイトです。重要英文法（「やり直し中学英語文法」）の解説から、TOEIC対策、留学情報まで、英語に関する幅広い情報を日々発信しています。編集長を務めるのは自身も留学経験のある松原哲平。読者の皆さんの役に立つ情報を発信できるよう監修を務めています。詳しくはEIKARA会社概要/監修者情報をご覧ください。
作品の種類に関する英単語
まずは大きいところから見て行きましょう。美術館によって、収蔵品の展示方法は様々ですが、作品の種類別に展示しているところもあります。そんな時に出会う単語をご紹介しましょう。
Painting（絵画）
Drawing（素描、デッサン）
Print（版画）
Photography（写真）
Design（デザイン）
Sculpture（彫刻）
Pottery/Ceramic（陶芸、セラミック）
Architecture（建築）
Performance（パフォーマンス）
Installation（インスタレーション）
Film（映像）
スタイル・時代に関する英単語
次は、日本語では「〜派」「〜主義」というような言い方でおなじみの作品のスタイルについて、重要なもの中心にご紹介しましょう。時代別に見て行きますが、現代（Contemporary）についてはスタイルの細分化が進んでいるので、今回は触れていません。
古代（Ancient – 紀元前〜紀元後300年くらい）
Egyptian（エジプト）
Greek（ギリシャ）
Roman（古代ローマ）
中世・近世（Medival・Early Modern – 300~1800年くらい）
Byzantine（ビザンチン）
Renaissance（ルネッサンス）
Baroque（バロック）
Rococo（ロココ）
近代以降（Modern – 1800~1970年くらいまで）
Romanticism（ロマン主義）
Realism（写実主義）
Impressionism（印象派）
Cubism（キュビズム）
Surrealism（シュールレアリズム）
Belle Epoque（ベル・エポック）→Eにはアクセントマークが入ります
Fauvism（野獣派、フォービズム）
Abstract Expressionism（抽象表現主義）
Pop Art（ポップアート）
主題に関する英単語
作品のテーマも色々あります。その中でもよく見られる主題の表現をご紹介します。
Still life（静物）
Landscape（風景）
Portrait（肖像）
Genre（風俗）
Abstract（抽象）
Figurative（具象）
Study（習作）
素材に関する英単語
ここからは作品のキャプション（作品の近くにある説明表示）に掲載されるような英単語を見て行きます。素材に関するものは、絵画と彫刻に関するもののご紹介です。
絵画
Oil（油彩）
Watercolor（水彩）
Acrylic（アクリル）
Lithograph（石版画）
Woodcut Print（木版画）
Engraving（銅版画）
彫刻
Stone（石）
Marble（大理石）
Metal（金属）
Iron（鉄）
Bronz（ブロンズ）
Cast（鋳造）
Wax（蝋−ろう）
収蔵情報に関する英単語
美術館には常設展示と企画展示がありますが、どの美術館から借りて来たものか、誰から寄付されたものかを見るのも展覧会での楽しみのひとつです。ここでは良く目にする単語をご紹介します。
Collection（コレクション、収蔵品）
Gift（寄贈）
Bequest（遺贈）
Loan（貸与）
Indefinite loan（永久貸与）
終わりに
言われれば納得できる言葉でも、美術館で心の準備なくアルファベットの綴りを目にすると、何を意味するのかわからず焦ってしまうものです。
海外で美術館を訪れる前に、この記事をもう一度読んでおくと理解しやすくなります。
この記事の更新内容
- 内容を最新の状況に照らして確認しました
コメント