英語が苦手な人は…。

英語の語順がわかっていません。

英語は語順が大切です。

 

英語と日本語の違いは、たくさんあります。

その中でも、語順の違いは、とても重要です。

 

英語と日本語の語順の違いには、理由があります。

英語には、「は」と「を」を表す単語がないからです。

 

Tom plays soccer. （トム「は」サッカー「を」します。）

「は」と「を」を表す単語、ありませんよね？

だから、語順を決めているんです。

 

日本語は、「は」「を」があるので…。

（サッカーをトムはします。）でも、いいわけです。

 

 

I am from Osaka. （私は大阪出身です。）

 

　「amって、日本語にすると？」　

「は！」

 

　I am＝（私は）と思い込んでいる人が少なくありません。

だから、その人にとっては、I am play=（私はします）という理屈になります。

 

次回に続きます。

 

　　　学研教育ホールディングス　教務力向上委員

　　　学習塾イング　武本貴志